Skip to content

Join us for the forth celebration of Free Lyricism @ the KLEBNIKOV CARNAVAL, september 2nd to 4th, 2011!!!

PROGRAMMA KHLEBNIKOV CARNAVAL

NA REGEN KOMT KHLEBNIKOV!!!!!

vrijdag 21/0812u-21u

14u: Paz Smidt (B) – gedichten+ avant-première bundel “Sterrenwandelaar” 15u – 18u: Ambrose Priest (B) -vertelsels en gedichten 18u-19u: de zeer vrije lyriek!

Avondprogramma: 19u: Alain Delmotte (B) – gedichten /performance J.E. Falloise (B) – proza/ gedichten De Brahmaanse Inlichtingendienst (NL) – lyriek* Elvis Peeters (B) – proza / gedichten Herlinda Vekemans (B) – gedichten Peter Holvoet-Hanssen (B) – brengt speciaal voor Khlebnikov fragmenten uit zijn anti-roman “De vliegende monnik”!

NACHTELIJKE ESCAPADE: Didi de Paris (B), al jaren een notoir <i.j>(information -jockey) neemt, geïnspireerd door markante data (o.a. de eerste maanwandeling, Woodstock en The King of Pop), het publiek mee op wandel voor een WOODSTOCK MOON WALK

zaterdag 22/08 12u-21u

16u:Ton van ’t Hof (NL) – gedichten 17 u: Geert Wageman (B) – muziek 18u-19u: de zeer vrije lyriek.

Avondprogramma: 19u: Alain Delmotte (B)  – gedichten /performance Antoine Boute (B) – performance Christian Déquesnes (FR) – performance Picardien De Brahmaanse Inlichtingendienst (NL) – lyriek* Han van der Vegt (NL) – gedichten Lukas Husgen (NL) – lezing over Kurt Schwitters – gedichten – proza – gedichten Philip Meersman (B) – performance

NACHTELIJKE ESCAPADE: Didi de Paris (B), neemt het publiek mee de donkere wouden van Kessel-Lo in , voor No Man’s Land. Hij brengt hulde aan JMH Berckmans en Kamiel Vanhole, twee overleden vrienden-auteurs.

zondag 23/08 12u-18u

literaire pick-nick met fotoshoot, zie http://www.facebook.com/event.php?eid=135341651350 15 u:

Big Nose Jim (B) – muziek jong, aanstormend en talentvol http://www.myspace.com/bignosejim Dirk Elst (B) – performance / muziek Helen White (B/UK) – lyriek* 16u: Wolf – muziek. Joris Vercammen en Laura Verlinden Geniet alvast op http://www.myspace.com/wolfsamples

Deelnemers die nog niet hebben laten weten wanneer precies ze iets komen doen, en zij die op meerdere keren, afhankelijk van de stemming van hun lier, wel ’s zullen komen binnenvallen: Adriaan Krabbendam (NL) – gedichten De Bereklauw Bewoners (verscheidene nationaliteiten) – vanalles Grapes of Art (B) – zang / proza /gedichten Hadewijch Verhenne (B) – gedichten Xavier Roelens (B) – gedichten / performance

Doorlopend vanaf maandagnamiddag 17/08: dv leest een selectie uit zijn ‘Het Pad van de Wenende Nacht’ maar dan in omgekeerde volgorde en gelardeerd met recenter werk, enkele dizaines uit de Délie van Maurice Sceve, werk van Michel de Ghelderode en Velimir Chlebnikov en vertolkt ingezonden teksten van SAGE, John M. Bennett en Bjørn Magnhildøen

KLEBNI-EXPOSITIE in Cafetaria Stille Waters grafisch werk van: Christina McPhee (US) Dórian (Braz) dv (Kessel-Lo) Grapes of Art (B) Jan ‘Indip’ Vossen (B) Niko Vassilakis – Karl Kempton (US) video van: Alan Sondheim (US) Chris Mann (Aus) Christina McPhee (US) Frater Surralle & undRess Béton (De) Miekal And (US) In de vertelseltent op het terrein op de Evenementenweide: dezelfde video’s als in Stille Waters minus die van Christina McPhee plus werk van Bjørn Magnhildøen (No) en Doron Golan (Isr) objecten van SAGE, dv (o.a. iets met tekst van Han van der Vegt, maar dat wordt in de loop van de week nog aangemaakt ter plaatse) en wat er nog zoal aanspoelt in de KLEBNI- CARAVAN kan je tijdens de openingsuren de Carnavalbibliotheek raadplegen, met o.a. vertalingen naar het engels van Velimir’s werk. Bij afgifte van je ID-kaart kan je met een boek het terrein op en een rustig plekje zoeken om te lezen. Er is een Klebni-Kinderskoffer met speeltuig voor jong en oud, petanque, een badmintonnet, materiaal om te tekenen, knutselen & schilderen, untsoweiter… je kan vooral ook het impressionante werk van Ilse Derden van Grapes of Art, ‘Le rêve de Michel de Ghelderode’ komen bewonderen, op basis waarvan het affiche dit jaar gemaakt is. Het werk (6m x 4,5 m) wordt wellicht dé attractie van deze editie, het staat dan ook centraal opgesteld als decor voor de actie in het amphitheater. je kan er zelf wat van maken door je ding te doen op het podium, je waterbestendige werken aan de ellenlange spiraal waslijn te hangen rond het tdie errein wordt opgesteld (ja, er zijn wasknijpers voorhanden), pick-nicken, keuvelen, discussiëren, dansen, whatever, zolang het maar in de juiste stemming van de lier gebeurt. * Als er ‘lyriek’ staat bij iemand , is het ofwel ons onbekend, ofwel teveel om uit te leggen, of onbeschrijflijk mooi, of een combinatie van al die ofjes. Yes we can!

Advertenties

KLEBNIKOV CARNAVAL 2009

>>>programma 2009<<<


KLEBNIKOV CARNAVAL 2009

FREE ENTRANCE

lees dit in het Nederlands

DATE:
august 16th to august 23th 2009

TIME / PLACE:
Sunday 16th: 18 pm- 21 pm (in Cafetaria Stille Waters)
Monday through Saturday: 12 am-21 pm (Evenementenweide + exhibition in Cafetaria Stille Waters)
Sunday 23th: 12 am – 19 pm (Evenementenweide + exhibition in Cafetaria Stille Waters)

LOCATION:
Provinciaal Domein Kessel-Lo, Belgium

FACEBOOK EVENT:
http://www.facebook.com/home.php?#/event.php?eid=108402887969

SPECIAL -KICK-OFF NIGHT SUNDAY 16TH:

Since our  KLEBNIKOV CARNAVAL doesn’t care about any restriction laid down on the free expression of creativity, on Sunday 16th @ 19:00  in Cafetaria Stille Waters within the Domain, we will kick off our festivities firmly with a unique performance by one of the best musicians and songwriters living on earth.

Where does he live? Here of course, at the Centre of the Known Universe, downtown Kessel-Lo.

Who is he? He’s our local King of Rock ’n Roll, his fame is great but should and will be greater,

it’s mr. P. Van Sant!

sante_flyer_web3

check out his website: http://www.myspace.com/petervansant

Note: Stille Waters is also where our KLEBNI-EXHIBITION will take place

LIST OF PARTICIPANTS
(so far, that is, but growing daily still) – (dates of performances may still change, some participants will perform on more than one occasion, others haven’t decided yet when exactly they will perform) :

Anyone can still decide to participate up until the CARNAVAL ends on Sunday 23th: please read the  Call for works.

Participants will be provided with free food and lodgings if required.


klebnikov_fiche_2

IMPORTANT NOTICE! – BELANGRIJK BERICHT
On previous posts the ending hour may be stated as 22 pm. In fact it ends each day at 21 pm, since by 22 pm the gates of the Domain close!

Op de reeds verspreide promo staat het einduur vermeld als 22u. Dat moet evenwel 21 u zijn, want om 22 u sluit het Domein haar poorten, en dan geraak je er niet meer uit…

Afspraken met de beheerders van het Provinciaal Domein

Beste deelnemers, bezoekers  en sympathisanten van het KLEBNIKOV CARNAVAL, editie 2009,

Hierbij de afspraken gemaakt door mij met de beheerders van het Provinciaal domein in Kessel-Lo. Ik deel deze vooraf publiekelijk mede om ev. misverstanden of overbodige discussies tijdens het gebeuren te vermijden.

Namens Grapes of Art, De Bereklauw en mijzelf als officiële verantwoordelijke van dit unieke gebeuren dank ik u voor uw begrip.

dirk vekemans

OPZET VAN DE ACTIVITEIT

Van 16 tot 23 augustus 2009 organiseert Vilt (Dirk Vekemans) een poëzie-evenement op de evenementenweide van het domein Kessel-Lo.

De toegang is gratis voor bezoekers.  Er wordt niets verkocht tijdens het evenement.
Vilt plaatst een 2-tal tenten, een 5-tal caravans en een lichte geluids- en/of projectie-installatie.
Ook zou er op 1 van de dagen een boeken- en kunstmarktje gehouden worden, met standjes van mini-uitgeverijen en artisanale/artistieke kleinoden.
Het amphitheater met de rotonde wordt de kernlocatie van het evenement.
Deelnemers kunnen eventueel nog bijkomende info- of expositie-standjes plaatsen, maar dienen die zelf te beheren en vóór 21 uur af te breken. Verkoop wordt niet toegestaan.
Er zouden ook nog een viertal grote vlaggen/doeken worden opgericht om het gebeuren visueel te markeren.

OPBOUW EN AFBRAAK

Opbouw en afbraak gebeuren door Vilt.
De opbouw gebeurt op 16 augustus vanaf 11 u.  Vilt contacteert de domeinwachters bij aankomst.
De afbraak gebeurt op 23 augustus.  Vilt verlaat het domein voor 22u.

TOEGANG, LADEN & LOSSEN, OPBOUW

Toegang langs parking 4 Domeinstraat.
Het is niet toegelaten gemotoriseerde voertuigen in het domein te parkeren.  Laden & lossen is wel toegelaten.
Bij voorkeur worden de (dolomiet)wegen gebruikt.  Alleszins wordt er niet meer dan strikt noodzakelijk op het grasveld gereden om schade te vermijden.
Bij een natte ondergrond wordt afgeraden om op het gras te rijden (o.a. om vastrijden te vermijden).

BEWAKING

Vilt zorgt zelf voor bewaking tijdens het evenement.  Een medewerker kan blijven slapen en krijgt hiervoor een sleutel van de poort van het domein (af te tekenen bij domeinwachters).  De domeinbeheerder brengt de politie hiervan op de hoogte.

WEGWIJZERS PLAATSEN

Vilt mag wegwijzers plaatsen, zonder hierbij bomen of vaste elementen in het domein te beschadigen.  Bij voorkeur gebeurt dit met touwtjes.
Vilt verwijdert deze zelf na de activiteit.

VARIA

Het domein zorgt voor electriciteitsvoorziening tot op de evenementenweide.  Vilt takt af vanaf een door het domein geplaatste electriciteitskast.

Vilt zorgt zelf voor het verzamelen, verwijderen en afvoeren van afval.  Afval wordt meegenomen door Vilt.

Eventueel kan Vilt de laatste avond (zaterdag 23 augustus) later dan 22u. blijven.  Vilt verwittigt de domeinwachters hiervan de dag voordien en spreekt met hen een einduur af.  De domeinwachters sluiten het domein af.  De inzet van domeinwachters wordt verrekend aan 35 euro per begonnen uur, met een minimum van 2 domeinwachters.

Parkingjetons (voor de bezoekers aan het evenement) kunnen bij de domeinwachters afgehaald worden aan 2 euro/jeton.  Niet verkochte jetons worden teruggebracht bij de domeinwachters en niet aangerekend.

CONTACTGEGEVENS

Vilt – Dirk Vekemans   gsm 0476-49 48 18
adres: Smidsestraat 31, 3010 Kessel-Lo

Domeinwachters – 016-25 20 30

BETALING

De kostprijs voor de huur van de evenementenweide bedraagt 20 euro/dagdeel (electriciteit incl.).  De eventuele meerkost voor de inzet van domeinwachters na het sluitingsuur is hierin niet inbegrepen.

Betaling na ontvangst van factuur.

Call for Works

KLEBNIKOV-2009-PESTDOKTER_A4

from august 16 to august 23 2009 the second edition of the KLEBNIKOV CARNAVAL will take place.

the KLEBNIKOV CARNAVAL is a participative festival organized by Grapes of Art, De Bereklauw and myself.

during 8 days we let the spirit of free lyricism take over at the Evenementenweide in the Proviciaal Domein in Kessel-Lo, the self-proclaimed Center of the Known Universe.

this is a five year project, the last edition will take place in august 2012.

we do this without any financing, it just happens.

because we need it.

we, that’s  all of us. everyone doing creative work is hereby invited to be either fysically present or send in their works.

this is basically a literary thing, inspired by the great poet Velimir Chlebnikov, but anyone reading this will understand that our aspirations are larger then any restriction laid down by commerce on the free exercise of creativity.

you can send in works of any kind, we will do our best to let them live, show them  in the best of conditions.

because it’s you that are making this happen, we just open the gate for eight days.

please specify the exact manner in which you want your digital files printed, read, enacted or shown. executing just that is our job, the rest is up to you. we would prefer to have you all present here, but we understand the cost of travel.
your participation will be rewarded by our hospitality (we guarantee free lodgings and food for everone participating) and a growing international renown.

any material objects will be kept in the KLEBNIKOV CARNAVAL archives, a so-called perdotheque, that will be shown entirely on each consequent edition and find a permanent location after 2012.

please send your material objects with specifications to:

KLEBNIKOV CARNAVAL
Smidsestraat 31,
3010 Kessel-Lo
Belgium

please send your digital files with specifications to:

dirk_at_vilt.net

thanks,

dv

KLEBNIKOFFER, een perdotheek

Kinders, scherpt uw oren want ik schraap mijn keel:

Vanaf heden vrijdag 16 januari 2009 om 10:13  is opgericht de KLEBNIKOFFER, een participatief recyclagecentrum van creatief afval,  een Perdotheek

De KLEBNIKOFFER bestaat en zal bestaan  uit AFVAL
te weten:

  • (restanten van deelnames aan) van  het KLEBNIKOV CARNAVAL
  • Neo-Kathedraals creatief AFVAL die ons aangereikt worden door DERDEN (gene paniek Ilse, het zijn deze keer derden in het algemeen).

Voor dat laatste doen we een beroep op uw PARTICIPATIEVE INSTINCTEN.
Tijdens het NIET-CARNAVALESKE gedeelte van het jaar ( alles behalve de voorlaatste week van augustus) ontvangt deze perdotheek gaarne van u, U, en ja, ook U
milde schenkingen in de vorm van

  • uitgaven van visuele, grafische en concrete poëzie
  • houtsneden, litho’s, grafieken, tekeningen, aquarellen, schilderijen van Kathedraals Niveau (deze werken mogen niet groter zijn dan de A2 papierstandaard)
  • kleine objecten die op bevattelijke wijze  het spoor dragen van creatieve ingrepen
  • partituren en muziekopnames in diverse formaten
  • muziekinstrumenten van eigen vinding
  • theaterteksten en scenario’s
  • strips, beeldverhalen en grafische romans
  • losse teksten, afgedrukt of handgeschreven
  • collages, mixed-media werken en mail-art
  • gedichtenbundels, prozawerken en theoretische geschriften uitgegeven bij reguliere uitgeverijen
  • gedichtenbundels uitgegeven in eigen beheeer, via Print on Demand (POD) of in manuscript
  • digitale bestanden met scans of broncode van bovenvermelde materiële dingen mogen ook, maar stuur die toch gewoon naar POETRY KESSEL-LO POEZIE, dan heeft iedereen daar plezier van

In afwachting van een degelijke Deponeringsdienst kan U  uw creatief afval per post of per afgave bezorgen aan:

KLEBNIKOFFER
Smidsestraat 31
3010 Kessel-Lo
Belgium

De ontsluiting van de perdotheek naar het grote publiek is momenteel nog het voorwerp van interne discussie, maar alleszins zal de KLEBNIKOFFER integraal aanwezig zijn op het eerstvolgende KLEBNIKOV CARNAVAL, gehouden van 16 tot en met 23 augustus 2009.

Inzendingen worden door de dichtsbijzijnde Kathedraalauteur publiekelijk (via een blog) en naar beste vermogen beoordeeld. Dat publieke beoordelingsproces noemen we een perditiekeuring. (“Wel Fred, euh, leustert hier”).

Indien zij niet voldoen aan de Kathedraalse KLEBNIKOV WASTE-NORM, een Kathedraalse programmaconstante van onbekende waarde, zal er een passende bestemming voor gezocht worden. Het weze duidelijk dat uw inzending op deze manier alleszins enige publiciteit zal verkrijgen, en dat is in deze barre tijden al niet slecht als begin. Vermeldt dus zeker al uw  URL’s  en de contactgevens zoasl u die geweten wil hebben.

Derevi·a·nnye idoly

derevi -a -nnye idoly (pdf)

Author: Khlebnikov, Velimir, 1885-1922.
Uniform Title: [Izbornik stikhov, 1907-1914, s poslesloviem rechi·a·ri·a·]

Title: Izbornik stikhov, 1907-1914, s posli·e·sloviem
ri·e·chi·a·ri·a· / V. Khli·e·bnikov ; [11 risunkov
Filonova (kist´, pero i ri·e·zet·s·) ; 1 ris. K.
Malevicha ; podoben´ V. Khli·e·bnikova ris. Nad.
Burli·u·k].

Variant Title: Selected verse, 1907-1914, with an afterword by the
speaker. eng

Publication Information:
[Petrograd] : EUY, 1915.

Description: 48 p., [16] leaves : ill. ; 21 cm.

URL: Lithographed excerpt from “Derevi·a·nnye idoly”
http://archives.getty.edu:30008/getty_images/digitalresourc
es/russian_ag/pdfs/gri_88-B25483.pdf

Notes: In 2 sections, the first with letterpress poems and
Khlebnikov’s afterward, the second a lithographed
excerpt from his “Derevi·a·nnye idoly,” handwritten and
illustrated by Filonov.
“2-i izbornik V. Khli·e·bnikova.”
Cover port. of Khlebnikov apparently by Mayakovsky, rather
than Nadii·a· Burli·u·k.

Additional Formats:
Lithographed excerpt from “Derevi·a·nnye idoly” also
available online in PDF format.

Local Notes: Library copy imperfect: p. [31]-[32] wanting.

Form/Genre: Avant-garde books–Russia (Federation)–Saint Petersburg
–20th century.

Additional Authors:
Khlebnikov, Velimir, 1885-1922. Derevi·a·nnye idoly.
Selections.
Filonov, Pavel Nikolaevich, 1883-1941.
Malevich, Kazimir Severinovich, 1878-1935.
Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930.
Burli·u·k, Nadezhda Davidovna, b. 1895?

Additional Title: Russian avant-garde books (Getty Research Institute
digitized materials)

Provenance for Copy 1:
Malburet Collection

ID number: 88-B25483

______________________________

Location: GETTY INTERNET ACCESS

Call Number: 88-B25483

Status: Available
______________________________

Location: SPECIAL COLLECTIONS – CONTACT REFERENCE

Call Number: 88-B25483

Copy: 1

Status: Available

================================================================================

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Research Library
Getty Research Institute
1200 Getty Center Drive, Suite 1100
Los Angeles, CA 90049-1688 U.S.A.

Phone: (310) 440-7390
URL: http://www.getty.edu/research/conducting_research/library/

Tatlin’s Zangezi van 1923

Verdriet